关于足球的所有术语翻译成英文
1、尤以足球比赛最为常见。 帽子戏法是英文Hat-trick的意译,起源于板球比赛。队员使用的球拍是一块木板,打的是红皮小球。自有板球以来,凡进板球场观赛的球迷都严格遵守着一条规矩:一迈进球场大门便须脱帽,这意味着对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里,帽子就代表了尊重。
2、Attacking Full Backs---指边后卫的频繁前插助攻,这个战术和前面的Wing Play是有点区别的,如果运用了这个战术那么之前的边路球员就会往中场走。流出位置给边后卫。
3、Kickball a derogatory term describing a style of play in which players merely kick the ball around, without attempting to pass to teammate or create combinations 踢球,是对足球运动员的一种侮辱。好像运动员仅仅一个人在踢球,而不是队友之间相互传球,合作。
转载请注明:雨燕体育直播-英超,欧冠足球直播-免费NBA,CBA直播-无插件体育直播 » 比赛数据 » 比分翻译,比分 翻译
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。